Radio Televizija Srbije upravo se uključila u prenos dodele Oskara. Na našu beskrajnu sreću, simultani prevodioci su tu, očigledno raspoloženiji nego ikada da nam unaprede iskustvo gledanja svojom epskom naracijom. Ali, nećemo dozvoliti da nam to pokvari sve, zar ne?




Vreme je za moju omiljenu tehniku - gledanje TV-a preko slušalica, sa zvukom podešenim na 50-70% snage; u narednih nekoliko sati, uši će mi se adaptirati da prate podvučen, originalni zvuk.

Hiljade kilometara dalje, svako ko je neko u Holivudu upravo se gužva na crvenom tepihu - voleo bih nešto da kažem o haljinama i tako to, ali više pažnjem pridajem telima ispod njih - što se toga tiče, mogu da izvestim da sve seksi glumice i dalje izgledaju veoma seksi. Još desetak minuta i šou kreće!

JUPI - HTV nije skremblovan! Adio, RTS simultani prevode!

Oskar za dugometražni animirani film: Juhu-hu
Više bi voleo da je ovu nagradu dobio moj favorit ''Persepolis'', ali šta ćeš kada ljudi vole životinje koje govore, čak i ako je u pitanju pacov u restoranu.

Oskar za najbolju mušku sporednu ulogu: Havijer Barden
Sjajna konkurencija ove godine, ali bez iznenađenja. Barden je izveo ulogu serijske ubice u filmu ''Nema zemlje za starce'' savršeno; jedan od najjezivih likove modernog američkog filma + kratak i zabavan govor.

Oskar za najbolju žensku sporednu ulogu: Tilda Svinton
Za ulogu u filmu ''Majkl Klejton'', 1 od 1 - prva nominacija, prvi zlatni kip. Veoma zanimljiva žena, sa karijerom sasvim drugačijih uloga. Smešan govor u kojem spominje Džordž Klunija u kostimu iz užasnog ''Betmen i Robin''.

Oskar za najbolju glavnu žensku ulogu: Marion Kutijar
Oskara za tumačenje francuske pevačice Edit Pijaf. Više bih voleo da je dobila Elen Pejdž za ''Džuno'', ali sa 20. godina, možda je bolje ovako. Marion Kutijar nastavila je ponosnu tradiciju patetičnih, plačljivih govora, ali joj opraštam, pošto izgleda veoma simpatično.

Oskar za najbolji film vam engleskog govornog područja: Falsifikatori (Die Fälscher)
Prvi austrijski film koji je osvojio Oskara, priča o planu Nemačke da putem krivotvorenja stranih valuta uzdrma neprijateljske nacije.

Oskar za najbolji originalni scenario: Diablo Kodi
Vauv, žena koja je prethodno radila kao striptizeta dobila je Oskara za njen rad na filmu ''Džuno''. OK, pa računajući njeno životno iskustvo, nema baš smisla da je i ona morala da zaplače! Ali bivša striptizeta, ime ''Diablo'', tetovaže na ramenu... prave, veoma masne, veoma ''holivud'' stvari.

Oskar za najbolju glavnu mušku ulogu: Danijel Dej Luis
Kategorija sa velikim favoritom (verovatno najveći iz ovogodišnje dodele), iako je konkurencija takođe fantastična; na kraju, Luis je pokupio kip rad u ''Biće krvi''. Elegantan i promišljen govor, bravo za njega.

Oskar za najbolju režiju: Džoel i Itan Koen
Braća Koen uzimaju, opravdano, za stvarno fantastičan ''Nema zemlje za starce'', zakucavajući svoje mesto u svetu modernog američkog filma. Očekivano ''geeky'' govor, pošto izgledaju kao štreberi koji su upravo izašli iz tinejdžerske komedije (doduše, 30 godina kasnije).

Oskar za najbolji film: Nema zemlje za starce
Režija+film, ''Nema zelje za starce'' prošao je kroz glavne kategorije kao vrela motorna testera kroz puter.


Eto nas, posle 3 i 1/2 časa, gotova je 80. ceremonija dodela Oskara.
Koeni i ''Nema zelje za starce'' izašli su kao neprikosnoveni pobednici, a glumački korpus bez velikih iznenađenja (osim Tilde Svinton). Džon Stjuart je odradio solidan posao, a isto važi i za sve ostale učesnike - očigledno je da je Holivud odahnuo nakon jedne od najproduktivnijih ali i najnapetijih godina poslednje decenije. Nije bilo potrebe za preterano grandioznim šou-programom; ovaj put, dela su imala privilegiju da najviše govore.